詹姆斯把最后一杯酒放在吧臺上，旁邊是一個英俊的陌生人，他們的目光短暫相遇。不久，詹姆斯在男廁所遇到了陌生人卡爾，決定在外面的街上等他。詹姆斯開車送卡爾回到他的公寓，在那里他透露說，他已經認識他，因為他服務他的汽車。詹姆斯吻了卡爾，他們在一起過了一夜。早晨，卡爾被內疚折磨著，毆打詹姆【mǔ】斯，讓他在床上流血不止。