[保羅（科林·費(fèi)斯ColinFirth飾）是英格蘭阿森納球隊(duì)的超級(jí)球迷，這么多年來(lái)，球隊(duì)的每一場(chǎng)比賽他都未曾錯(cuò)過(guò)，亦十分關(guān)注球隊(duì)的動(dòng)態(tài)與動(dòng)向。正是保羅對(duì)于足球的熱情拉近了他與女教師休斯（RuthGemmell飾）之間的距離，隨著時(shí)間的推移，兩人的愛(ài)情在足球的基礎(chǔ)上愈演愈烈。可惜的是，保羅將全身心都投入到了足球中【zhōng】，這讓他在無(wú)形之間冷落了休斯，甚至當(dāng)休斯身懷六甲之時(shí)，保羅也未能盡到作為一名父親應(yīng)盡的責(zé)任。悲憤之中，休斯壓抑已久的不滿(mǎn)全部爆發(fā)了出來(lái)，她和保羅之間的感情也出現(xiàn)了裂痕。阿森納球隊(duì)即將面臨一場(chǎng)至關(guān)重要的球賽，它們能否取得最終的勝利呢？保羅和休斯之間的感情又會(huì)面臨怎樣的結(jié)局呢？]