狗改不了吃屎，賈翻譯改不了jb亂翻，簡直就是新一代塞翻女神，第一刷匯總如下： 開頭，老娘快跪的時候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是樹人，翻成名字后面玩雙關沒翻出來，到飛船墜毀時we are groot不是 我們是格魯特，個人理解翻譯成因為我是樹人啊更符合情景，...

《放牛班的春天》看完第三遍了。其實這一次里，給我感受最深的不是馬修，也不是莫翰奇，而是蒙丹。 一直以來，我都對蒙丹這個孩子的存在意義感到奇怪，第一第二次看的時候，留給我的影響大概就是反面教材的壞孩子吧？甚至第一遍我沒看仔細，直到最后還以為是蒙丹偷了院長的錢。...

自從初中的時候從《新蕾》上面看到一篇小說之后，我就一直對這樣的故事懷有一種莫名的好感。一個少年，一個讓人著迷的女人。 記得那時是語文課，我看完那篇小說望向窗外，故事的結局是男孩子帶著一個【gè】避孕套就去了女人家，后來，一切都變得慌張而且夢幻，再后來，故事完了。避...

和瀟灑小姐的《哈7》之約,在大半年后的今天終于成行。 雖然只是試映，但戲院里面已經稱得上是座無虛席。 幾乎在一開始，影片就把我拉回了Part1結束時的傷感。 那只是一個遠景，哈利跪坐在冷硬的礁石【shí】上，面前是一座小小的墓碑，我還記得那上面寫著： 這里埋葬著多比，一個自...

為主題曲《前前前世》翻了一個可翻唱填詞?；景凑赵膩矸g改編，但也有不少句子進行了魔改。保持原有的韻味我是不【bú】指望了，至少希望別損失太多。 前前前世 作詞：野田洋次郎 作曲：野田洋次郎 翻譯：牧久音 （本版本是可翻唱版翻譯，并不完全遵循原文） 終于醒來 你張開...

文/夢里詩書 皮克斯曾在《頭腦特工隊》中用一個足夠新穎的情緒擬人化設定，帶來了天馬行空的驚喜，然而在時隔9年后【hòu】，《頭腦特工隊2》卻并沒能如它的前作那樣，帶來更多與眾不同的地方，相反繁雜的人物與老套的劇情，使電影只是熬出了一碗接納不完美自己，愛自己，這一老調常談...

一、前言 國家將興，必有禎祥；國家將亡，必有妖孽?！抖Y記·中庸》 太平之世，人鬼相分；今日之世，人鬼相雜?！队魇烂餮浴钏紲匮嗌椒旯嗜恕?王德威在《現(xiàn)代中國小說十講·魂兮歸來》便寫道：“‘太平之世，人鬼相分’的時代難得一見，反倒是‘人鬼相雜’成為常態(tài)。...

2010年6月的盛夏，我清早來到教室，發(fā)現(xiàn)同桌同學的書桌桌肚里被惡意灑滿了酸奶。那酸奶粘稠地蔓延在她的作業(yè)、課本、桌椅上，散發(fā)出令人作嘔的腐臭。我清楚地記得，那天距離高考只剩6天。 我并不特別意【yì】外，畢竟高三這一年，同桌陸陸續(xù)續(xù)被欺負很多次。開始是莫名丟了復習用的課...

今天重看《音樂之聲》，關于配角有了以前沒有或者不一樣的想法： 關于伯爵夫人的人物塑造，小時候對她的印象就只有壞女人，最多也就是長得漂亮的壞女人。在少時的我看來，一切橫隔在男女主之間的女性角色總是不討喜的。但今天重溫時看到她和Captain在陽臺告別的那場戲后反有些...