To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是谁曾经和我【wǒ】讨论过“A Beautiful Mind”的翻译问题,当时好像大家都不明白这部电影为什么会翻译成“美丽心灵”。 之所以市面上会有两种不同的翻译我想完全是cultral gap造成的。Mind这个词本来既有头...
在苏格兰的火车站加一元买了原著,去伦敦将近六个小时的火车上看了一半就对电影期待的不要不要的。好看,符合我对于fiction所有的期待(The Martian is everything you want from a novel)马特呆萌太符合主角Mark Watney的气质,不知道原来他开玩笑也可以那么好笑(没有黑的意...
? 狐不悔,:
木小乐:
踌躇不前的猪:
ys:
Samantha:
琴瑟琵琶:
是一颗小草啊:
西弗勒斯.斯内普:
十九: